1 00:00:01,567 --> 00:00:03,100 [Zak] Estamos en Henderson, Nevada, 2 00:00:03,267 --> 00:00:06,367 en una calle que es histórica. 3 00:00:07,601 --> 00:00:10,901 Cada casa tiene lo suyo al respecto. 4 00:00:11,067 --> 00:00:14,167 [Zak] Escuchar que la gente está demasiado aterrorizado 5 00:00:14,334 --> 00:00:17,467 siquiera entrar en estas casas, Ahí es donde nos llaman. 6 00:00:17,634 --> 00:00:19,968 Ella había sentido la energía oscura. adentro, y ella quería 7 00:00:20,133 --> 00:00:22,767 para salir. -[Zak] ¡No me gusta estar aquí! 8 00:00:22,934 --> 00:00:24,000 ¡Espera, espera, espera! ¿Acabas de oír eso? 9 00:00:24,167 --> 00:00:25,667 -¿Qué fue eso? -Te siento aquí conmigo. 10 00:00:25,834 --> 00:00:27,367 -¡Oh! -[Zak] ¡Haz algo ahora mismo! 11 00:00:28,567 --> 00:00:29,567 -¡Hazlo! -[Billy] Hay algo 12 00:00:29,734 --> 00:00:30,767 en esta cocina. 13 00:00:30,934 --> 00:00:32,868 [tema musical sonando] 14 00:00:37,200 --> 00:00:38,767 Hay cosas en este mundo 15 00:00:38,934 --> 00:00:40,901 que nunca lo haremos entender completamente. 16 00:00:41,067 --> 00:00:42,868 [haciendo eco] Entiende. 17 00:00:43,033 --> 00:00:44,000 Queremos respuestas. 18 00:00:44,167 --> 00:00:45,501 [haciendo eco] Respuestas. 19 00:00:45,667 --> 00:00:48,467 hemos trabajado años para construir nuestra credibilidad, 20 00:00:49,667 --> 00:00:50,801 nuestra reputación, 21 00:00:53,167 --> 00:00:56,000 trabajando junto a los más profesionales de renombre 22 00:00:56,167 --> 00:00:57,567 en el campo, 23 00:00:57,734 --> 00:01:00,567 capturando pruebas innovadoras de lo paranormal. 24 00:01:00,734 --> 00:01:02,100 -¡Está funcionando! -[Zak] ¡Vaya! 25 00:01:02,267 --> 00:01:03,367 no puedo dar usted una explicación. 26 00:01:05,367 --> 00:01:07,567 Esta es nuestra evidencia. 27 00:01:07,734 --> 00:01:09,467 Nuestras aventuras de fantasmas. 28 00:01:19,667 --> 00:01:23,367 Estamos en Henderson, Nevada, 29 00:01:23,534 --> 00:01:27,100 y estamos en una calle eso es histórico. 30 00:01:28,267 --> 00:01:32,267 En esta calle están varias casas diferentes, 31 00:01:32,434 --> 00:01:36,367 y estas casas tienen venir de repente 32 00:01:36,534 --> 00:01:42,467 bajo una cantidad masiva de eventos paranormales 33 00:01:42,634 --> 00:01:45,267 que son ambos inexplicables 34 00:01:45,434 --> 00:01:48,567 y extremadamente peligroso. 35 00:01:48,734 --> 00:01:54,067 Pero una de estas casas aquí es muy simbólico para nosotros 36 00:01:54,234 --> 00:01:58,100 porque viene de un lugar donde empezamos 37 00:01:58,267 --> 00:02:00,267 con "Aventuras de fantasmas". 38 00:02:00,434 --> 00:02:04,467 Esa casa de ahí es de la ciudad 39 00:02:04,634 --> 00:02:07,367 de Goldfield, Nevada. 40 00:02:07,534 --> 00:02:09,601 Y no tengo que explicar algo más 41 00:02:09,767 --> 00:02:13,701 sobre nuestra conexión al pueblo de Goldfield 42 00:02:13,868 --> 00:02:15,567 en el Hotel Goldfield. 43 00:02:17,100 --> 00:02:21,467 Esa casa en particular, la gente ni siquiera puede entrar. 44 00:02:21,634 --> 00:02:25,367 en realidad estan corriendo fuera de ahí. 45 00:02:25,534 --> 00:02:27,767 Este tipo de lugares donde tienen múltiples 46 00:02:27,934 --> 00:02:30,100 casas historicas y cosas así, 47 00:02:30,267 --> 00:02:35,167 están enseñando a la gente, pero tener al ex curador 48 00:02:35,334 --> 00:02:39,667 de esta calle y de estas casas reales 49 00:02:39,834 --> 00:02:43,667 ven a hablar con nosotros sobre lo peligroso 50 00:02:43,834 --> 00:02:47,267 ella cree en las apariciones están aquí, 51 00:02:47,434 --> 00:02:51,767 ese es un escenario muy extraño cuando viene 52 00:02:51,934 --> 00:02:53,601 a lugares como este. 53 00:02:53,767 --> 00:02:58,501 Y escuchar que la gente está demasiado aterrorizado 54 00:02:58,667 --> 00:03:00,667 siquiera entrar en estas casas, 55 00:03:01,968 --> 00:03:03,868 Ahí es donde nos llaman. 56 00:03:04,033 --> 00:03:08,067 Este museo de 30 acres cuenta La historia de Nevada, 57 00:03:08,234 --> 00:03:11,567 pero sus raíces son enterrado en la muerte. 58 00:03:11,734 --> 00:03:14,300 Anna Robert Parques, uno de los del estado 59 00:03:14,467 --> 00:03:17,267 primeras mujeres funerarias, vagaba por la región 60 00:03:17,434 --> 00:03:20,667 preparando cuerpos y en silencio recogiendo el pasado. 61 00:03:20,834 --> 00:03:23,868 Ella murió en un accidente automovilístico en 1962. 62 00:03:24,033 --> 00:03:27,567 Su hija se volvió la colección en un museo. 63 00:03:27,734 --> 00:03:31,667 casas que vivieron vidas independientes en los EE. UU. 64 00:03:31,834 --> 00:03:34,767 fueron reubicados aquí para ser preservado, 65 00:03:34,934 --> 00:03:37,801 pero que vino con esas casas desplazadas 66 00:03:37,968 --> 00:03:42,767 fue cada evento oscuro, cada forma siniestra de energía 67 00:03:42,934 --> 00:03:46,367 que mancha cada muro desplazado. 68 00:03:46,534 --> 00:03:50,267 Y además de eso, fue curado por un funerario 69 00:03:50,434 --> 00:03:52,767 y construido sobre los restos del pasado. 70 00:03:55,100 --> 00:03:58,000 Dawna Jolliff, el ex curador 71 00:03:58,167 --> 00:04:01,367 y apasionado historiador, se ha sentido personalmente 72 00:04:01,534 --> 00:04:06,200 los extraños brazos que alcanzan de estos hogares confundidos. 73 00:04:06,367 --> 00:04:07,767 -¿Dawna? -Hola. 74 00:04:07,934 --> 00:04:09,367 ¿Hola, cómo estás? Soy Zak. 75 00:04:09,534 --> 00:04:13,200 -Encantado de conocerlo. -Estos son mis asociados. 76 00:04:13,367 --> 00:04:15,367 -Encantado de conocerlos a todos. -Es un placer. 77 00:04:15,534 --> 00:04:18,000 -Bienvenido. -Entonces, ¿trabajaste aquí? 78 00:04:18,167 --> 00:04:21,701 [Amanecer] Yo era el curador de exposiciones. aquí desde hace 35 años. 79 00:04:24,167 --> 00:04:25,667 [Zak] Vamos a la glorieta, ¿Vamos? 80 00:04:25,834 --> 00:04:27,167 -[Dawna] Claro. -[Zak] Está bien aquí. 81 00:04:28,367 --> 00:04:31,000 ¿Qué tiene de interesante esto? es que hemos hecho 82 00:04:31,167 --> 00:04:32,868 lugares como este antes. 83 00:04:33,033 --> 00:04:34,467 Estamos tratando de descubrir ¿Por qué son tan activos? 84 00:04:34,634 --> 00:04:37,067 ¿Tiene algo que ver? con los edificios siendo trasladados 85 00:04:37,234 --> 00:04:41,667 desde la ubicación A hasta la ubicación B y estar todos agrupados? 86 00:04:41,834 --> 00:04:45,667 Cada casa tiene la suya poca cosa al respecto. 87 00:04:45,834 --> 00:04:49,267 Quiero decir, Beckley, Beckley era la primera estructura de hogar 88 00:04:49,434 --> 00:04:51,901 que fue puesto en Heritage Street. -[Zak] Caminemos hacia allí. 89 00:04:52,067 --> 00:04:54,501 -[Dawna] Claro. -[Zak] Este es la casa Beckley. 90 00:04:54,667 --> 00:04:57,367 [Dawna] Sí, era la casa. de Will y Leva Beckley. 91 00:04:57,534 --> 00:04:59,868 Esta casa fue construida en 1912. 92 00:05:00,100 --> 00:05:02,267 El señor Beckley había una tienda de ropa para hombres. 93 00:05:02,434 --> 00:05:05,267 [Zak] ¿Por qué la gente tiene miedo? de esta casa? 94 00:05:05,434 --> 00:05:09,467 Bueno, en realidad hemos tenido la gente viene a la casa, 95 00:05:09,634 --> 00:05:11,701 meter la mano en la puerta así, 96 00:05:12,868 --> 00:05:15,901 y ve asi y no entrará. 97 00:05:16,067 --> 00:05:18,567 Y luego han regresado al edificio principal y dijo: 98 00:05:18,734 --> 00:05:21,100 "No quiero entrar allí." este es el indicado 99 00:05:21,267 --> 00:05:23,767 que cada mañana cuando desbloquearía, 100 00:05:23,934 --> 00:05:25,501 había una huella de trasero en la cama. 101 00:05:25,667 --> 00:05:27,467 -[Zak] ¿Una huella de trasero en la cama? -Sí. 102 00:05:27,634 --> 00:05:28,701 [Zak] Como si alguien fuera sentado ahí? 103 00:05:28,868 --> 00:05:30,100 -Sentado ahí. -Está bien, ¿estás listo? 104 00:05:33,667 --> 00:05:36,267 [Dawna] Este es el lugar donde estaría, 105 00:05:36,434 --> 00:05:39,567 había una colcha aquí y había un distinto... 106 00:05:39,734 --> 00:05:42,067 -[Zak] Impresión. -...impresión ahí mismo. 107 00:05:42,234 --> 00:05:44,167 esto seria como abajo así. 108 00:05:44,334 --> 00:05:45,801 -[Zak] ¿En serio? -Y la colcha 109 00:05:45,968 --> 00:05:48,701 definitivamente sería, ya sabes, despeinado así. 110 00:05:48,868 --> 00:05:49,767 DE ACUERDO. 111 00:05:49,767 --> 00:05:52,300 ¿Quién crees que es? ¿sentado aquí? 112 00:05:52,467 --> 00:05:53,901 siempre dije Era la señora Beckley. 113 00:05:54,067 --> 00:05:54,968 -[Zak] ¿En serio? -[Dawna] Ella es la indicada. 114 00:05:55,133 --> 00:05:56,467 que vivia en la casa el más largo. 115 00:05:56,634 --> 00:05:58,567 -¿Puedes sostener eso? -Seguro. 116 00:05:58,734 --> 00:05:59,801 ¿Puedes apuntar? hacia la cama? 117 00:05:59,968 --> 00:06:01,868 Si ella estuviera sentada ahí ahora mismo, 118 00:06:02,033 --> 00:06:03,901 ¿Qué le preguntarías? 119 00:06:04,067 --> 00:06:06,501 Bueno, Leva, normalmente cuando llegué por la mañana, 120 00:06:07,968 --> 00:06:10,200 Podría decir que habías estado sentado aquí. 121 00:06:10,367 --> 00:06:12,000 Así que te diría buenos días, 122 00:06:12,167 --> 00:06:14,100 y siempre te diría buenas noches. 123 00:06:14,267 --> 00:06:15,267 Hay una foto de ella. 124 00:06:15,434 --> 00:06:16,534 [Billy] ¿Ésta es ella? 125 00:06:16,534 --> 00:06:19,000 Son ella y su marido. y sus dos hijos. 126 00:06:21,467 --> 00:06:24,167 [Zak] Will Beckley murió en esta casa. 127 00:06:24,334 --> 00:06:27,501 Lo que sea que dejó atrás es Todavía empapado en estas paredes 128 00:06:27,667 --> 00:06:29,000 que nos rodean. 129 00:06:29,167 --> 00:06:31,100 [tonos siniestros sonando] 130 00:06:32,767 --> 00:06:34,701 [reproducción de grabación] [Zak] Ella sentada ahí mismo en esa cama. 131 00:06:34,868 --> 00:06:35,868 [Amanecer] Hay una foto de ella. 132 00:06:36,033 --> 00:06:37,334 [Billy] ¿Ésta es ella? 133 00:06:37,334 --> 00:06:39,567 [Amanecer] Son ella y su marido. y sus dos hijos. 134 00:06:39,734 --> 00:06:41,100 [incomprensible] 135 00:06:43,367 --> 00:06:46,000 [Zak] Así que imagínala sentada ahí mismo en esa cama. 136 00:06:46,167 --> 00:06:47,100 [Amanecer] Hay una foto de ella. 137 00:06:47,267 --> 00:06:48,567 [Billy] ¿Ésta es ella? 138 00:06:48,567 --> 00:06:50,868 [Amanecer] Son ella y su marido. y sus dos hijos. 139 00:06:51,033 --> 00:06:52,667 [incomprensible] 140 00:06:55,868 --> 00:06:56,868 [Amanecer] Hay una foto de ella. 141 00:06:57,033 --> 00:06:58,334 [Billy] ¿Ésta es ella? 142 00:06:58,334 --> 00:07:00,367 [Amanecer] Son ella y su marido. y sus dos hijos. 143 00:07:05,767 --> 00:07:07,367 [Zak] Esta extraña voz masculina 144 00:07:07,534 --> 00:07:09,667 seguiremos comunicándonos con nosotros, 145 00:07:09,834 --> 00:07:13,300 pero por la cantidad de casas sobre las que necesitamos información, 146 00:07:13,467 --> 00:07:15,067 Mantenemos las cosas en movimiento. 147 00:07:15,234 --> 00:07:18,767 Dawna ahora nos lleva al lado a una casa que no sólo tiene 148 00:07:18,934 --> 00:07:21,767 una historia intrigante, pero esta casa aparentemente 149 00:07:21,934 --> 00:07:24,901 también tiene el más oscuro de energía oculta 150 00:07:25,067 --> 00:07:27,067 dentro de estos muros reubicados. 151 00:07:29,100 --> 00:07:30,234 Es muy interesante. 152 00:07:30,400 --> 00:07:33,567 Este fue en realidad uno de las casas más hermosas 153 00:07:33,734 --> 00:07:35,901 en Las Vegas cuando fue construido en 1931. 154 00:07:36,067 --> 00:07:38,367 Esto pertenecía al propietario de un casino. 155 00:07:38,534 --> 00:07:41,567 [Zak] Entonces estamos hablando tal vez mafia, cosas de la mafia. 156 00:07:41,734 --> 00:07:44,901 ¿Por qué crees que hay ¿Una presencia tan oscura aquí? 157 00:07:45,067 --> 00:07:48,067 Eso es un misterio para mí, pero esta es la casa que tiene 158 00:07:48,234 --> 00:07:52,801 tuvo algunos de los más extraños me pasan cosas 159 00:07:52,968 --> 00:07:53,901 -¿En realidad? -En realidad. 160 00:07:54,067 --> 00:07:55,367 DE ACUERDO. ¿Quieres entrar? 161 00:07:57,367 --> 00:08:00,300 Pronto nos sorprenderemos para descubrir que esta casa 162 00:08:00,467 --> 00:08:03,868 podría ser el sitio de una plaga demoníaca. 163 00:08:04,033 --> 00:08:08,400 [Amanecer] Las cosas más importantes que sucedieron estaban sucediendo cuando yo estaba 164 00:08:08,567 --> 00:08:09,567 decorando la casa. 165 00:08:09,734 --> 00:08:11,501 no estaba abierto al público todavía. 166 00:08:11,667 --> 00:08:14,067 Y si estuviera trabajando en el salón... 167 00:08:14,234 --> 00:08:15,667 ¿Por qué hay tantas moscas? en esta casa 168 00:08:15,834 --> 00:08:17,067 pero no la otra casa? 169 00:08:17,234 --> 00:08:19,567 [Amanecer] Mmm, esa es una buena pregunta. 170 00:08:19,734 --> 00:08:22,367 A veces esta casa tiene También tiene algunos olores extraños. 171 00:08:22,534 --> 00:08:25,901 [Zak] Olores sulfúricos y moscas negras. se puede asociar 172 00:08:26,067 --> 00:08:28,100 con fuerzas demoníacas. 173 00:08:28,267 --> 00:08:29,667 Hay muchas moscas aquí. 174 00:08:29,834 --> 00:08:31,100 -[Dawna] Sí. -Mucho. 175 00:08:31,267 --> 00:08:33,267 Y no habia moscas en la otra casa. 176 00:08:33,434 --> 00:08:34,901 Y debo decir que esta casa si tiene 177 00:08:35,067 --> 00:08:37,067 un sentimiento más oscuro. -[Dawna] ¿Puedes sentirlo? 178 00:08:37,234 --> 00:08:38,334 [Zak] Sí, puedes. 179 00:08:38,334 --> 00:08:40,467 [Dawna] Cuando estaría trabajando en la sala de estar, 180 00:08:41,868 --> 00:08:44,868 se sentía como si alguien estuviera mirándome desde el pasillo. 181 00:08:46,400 --> 00:08:49,267 Y cuando me doy la vuelta, habia una masa negra 182 00:08:49,434 --> 00:08:51,667 eso simplemente iría desde este lado 183 00:08:51,834 --> 00:08:52,934 a ese lado y solo- 184 00:08:52,934 --> 00:08:54,467 -[Zak] Eso no es bueno. -[Dawna] Y desaparece. 185 00:08:56,067 --> 00:08:58,267 -Hay mucho peso aquí. -Sí, ¿qué es esto? 186 00:08:58,434 --> 00:08:59,868 Esto es... 187 00:08:59,868 --> 00:09:04,868 [Amanecer] No lo sé, pero es sólo Un sentimiento diferente aquí. 188 00:09:05,033 --> 00:09:06,167 Entonces, ¿qué pasó? con la plancha? 189 00:09:06,334 --> 00:09:08,000 ¿Es esta la casa? donde estaba el hierro... 190 00:09:08,167 --> 00:09:11,367 [Dawna] Bueno, estaba planchando algunas sábanas, 191 00:09:11,534 --> 00:09:16,000 y cuando estaría trabajando aquí, la puerta entre el dormitorio 192 00:09:16,167 --> 00:09:19,100 y el cuarto de costura simplemente cerraría. 193 00:09:19,267 --> 00:09:22,000 Quiero decir, en silencio, pero simplemente se cerraría. 194 00:09:22,167 --> 00:09:24,667 Y solo pensé, está bien, bien, eso es raro. 195 00:09:24,834 --> 00:09:28,067 Lo volvería a abrir. Estoy allí planchando. 196 00:09:29,467 --> 00:09:32,000 Entra mi compañero de trabajo, ella está parada ahí, 197 00:09:32,167 --> 00:09:37,167 y ella hizo una broma sobre tal vez deberíamos poner un tope en la puerta 198 00:09:37,334 --> 00:09:41,000 en la puerta. La puerta se cerró de golpe. 199 00:09:42,000 --> 00:09:44,601 -[estallido] -Justo después ella dijo, "Tal vez deberíamos poner 200 00:09:44,767 --> 00:09:45,968 un tope de puerta." 201 00:09:46,133 --> 00:09:48,501 Y justo entonces, y había puesto la plancha 202 00:09:48,667 --> 00:09:51,167 en la tabla de planchar, había apartado mi mano, 203 00:09:51,334 --> 00:09:54,901 y fue como si alguien Acabo de hacer esto, boom. 204 00:09:55,067 --> 00:09:57,767 Y ese hierro salió volando fuera de la tabla de planchar, 205 00:09:57,934 --> 00:09:59,367 fue al suelo. 206 00:09:59,534 --> 00:10:02,067 Nos mirábamos el uno al otro y dijimos: "Vaya, 207 00:10:02,234 --> 00:10:04,267 ¿Qué acaba de pasar?" Y ella dice, 208 00:10:04,434 --> 00:10:07,767 "Supongo que no se suponía que hablar de la puerta." 209 00:10:07,934 --> 00:10:10,567 ¿Estaba afiliado el Sr. Goumond? con la mafia? 210 00:10:10,734 --> 00:10:13,667 [Dawna] Realmente no he leído mucho sobre sus antecedentes 211 00:10:13,834 --> 00:10:17,701 aparte de que él es uno de los dueños del Boulder Club. 212 00:10:17,868 --> 00:10:19,367 [Zak] Que se convirtió en el de Binion. 213 00:10:19,534 --> 00:10:21,567 -[Dawna] Sí. -Investigamos ese hotel. 214 00:10:21,734 --> 00:10:22,701 -[Dawna] Sí. -Y hay mucho 215 00:10:22,868 --> 00:10:24,667 de secretos en ese hotel. 216 00:10:24,834 --> 00:10:27,801 Y había una habitación allí Esa era una habitación escondida. 217 00:10:27,968 --> 00:10:29,267 [Dawna] Mmm. 218 00:10:29,267 --> 00:10:31,767 Y podría haber tenido algo que ver con la casa de este tipo. 219 00:10:31,934 --> 00:10:33,467 Esta es la habitación secreta. 220 00:10:33,634 --> 00:10:34,767 [Michelle] Cuando se construyó el hotel, 221 00:10:34,934 --> 00:10:37,100 esta área no era en los planos. 222 00:10:37,267 --> 00:10:39,267 [Jamie] Había un miembro de la familia Binion 223 00:10:39,434 --> 00:10:41,467 que posiblemente fue asesinado en esta sala. 224 00:10:42,601 --> 00:10:46,067 [Zak] Es increíble la sincronicidad. esta calle ha aprovechado 225 00:10:46,234 --> 00:10:48,767 en referencia a investigaciones pasadas. 226 00:10:48,934 --> 00:10:51,467 Mencioné a Goldfield antes. 227 00:10:51,634 --> 00:10:54,868 Otro fantasma más atado a esta calle extraña 228 00:10:55,033 --> 00:10:57,367 de hogares desplazados. 229 00:10:57,534 --> 00:10:59,601 Entré. No había nadie aquí. 230 00:10:59,767 --> 00:11:03,200 Y las teclas del piano estaban jugando. 231 00:11:03,367 --> 00:11:06,567 Y tan pronto como escuché eso, Salí instantáneamente. 232 00:11:06,734 --> 00:11:09,067 Acabo de escucharlo sonar sin nadie aquí. 233 00:11:11,167 --> 00:11:12,868 Mi madre estaba en esta casa, y ella había sentido 234 00:11:13,033 --> 00:11:16,501 la energía oscura dentro y ella Quería salir en ese momento. 235 00:11:17,868 --> 00:11:21,167 [Zak] Creo que podemos hacerlo con confianza. asumir que lo que sea que fue 236 00:11:21,334 --> 00:11:24,601 en estas casas cuando estaban de pie donde fueron construidos 237 00:11:24,767 --> 00:11:27,067 surgió cuando sus raíces fueron cortados. 238 00:11:29,267 --> 00:11:30,868 Hay algo aquí. 239 00:11:31,033 --> 00:11:34,267 las moscas negras y la pesadez lo demuestra. 240 00:11:41,367 --> 00:11:43,667 [Zak] A medida que continuamos nuestra investigación, 241 00:11:43,834 --> 00:11:47,200 ahora intentamos comunicarnos con Señor Goumond. 242 00:11:47,367 --> 00:11:49,701 No me gusta esto aquí. 243 00:11:49,868 --> 00:11:51,868 Esto es así, como... 244 00:11:52,033 --> 00:11:53,367 -[Dawna] Sí. -...pesado. 245 00:11:53,534 --> 00:11:54,767 y nadie viene De vuelta aquí, ¿verdad? 246 00:11:54,934 --> 00:11:55,901 [Dawn] No. 247 00:11:58,167 --> 00:11:59,267 -Aquí, ¿quieres entrar? -[Aaron] Sí. 248 00:12:00,901 --> 00:12:02,100 -¿Podemos hacerlo ahora mismo? -[Zak] Claro. 249 00:12:03,968 --> 00:12:05,300 [crujido estático] 250 00:12:07,367 --> 00:12:08,767 ¿Sabes el nombre de esta señora? 251 00:12:10,200 --> 00:12:11,300 Le tiraste un hierro. 252 00:12:13,367 --> 00:12:14,367 ¿Sabes su nombre? 253 00:12:17,801 --> 00:12:20,467 Hay tantas moscas en esta casa. 254 00:12:20,634 --> 00:12:22,067 -¿Puedo decir algo? -[el dispositivo vocaliza indistintamente] 255 00:12:22,234 --> 00:12:23,567 ¡Vaya! 256 00:12:23,734 --> 00:12:25,367 -Dice: "Sí, sí". -Eso fue raro. 257 00:12:25,534 --> 00:12:27,000 Entonces, cuando ustedes dijeron, "Las moscas se fueron" 258 00:12:27,167 --> 00:12:28,567 Los seguí en esta habitación. 259 00:12:28,734 --> 00:12:29,901 Y yo estaba como, "Hay algo raro 260 00:12:30,067 --> 00:12:31,400 sobre esta habitación." Y luego, tan pronto como ustedes 261 00:12:31,567 --> 00:12:33,701 caminé por el pasillo por allí volvieron a salir. 262 00:12:33,868 --> 00:12:35,400 Creo que es dondequiera que esté. 263 00:12:35,567 --> 00:12:37,501 Eso es lo que iba a decir, es cuando estábamos allí, 264 00:12:37,667 --> 00:12:38,868 todos desaparecieron. -Sí, y los seguí. 265 00:12:39,033 --> 00:12:40,100 aquí dentro. -¿Fue entonces cuando entraste aquí? 266 00:12:40,267 --> 00:12:41,300 los seguí hasta aquí. 267 00:12:41,467 --> 00:12:42,868 Entonces es como las moscas ¿Te seguí hasta aquí? 268 00:12:43,033 --> 00:12:44,100 No, no, los seguí. 269 00:12:45,467 --> 00:12:46,567 Y están todos aquí ahora. 270 00:12:46,734 --> 00:12:48,000 Pero tan pronto como conseguiste en el pasillo, 271 00:12:48,167 --> 00:12:49,200 desaparecieron. -[ininteligible] [pitido] 272 00:12:49,200 --> 00:12:50,501 Y tú estabas ahí afuera, y estaban volando 273 00:12:50,667 --> 00:12:51,934 a tu alrededor allí. 274 00:12:51,934 --> 00:12:54,000 Y ahora que estamos todos aquí, Simplemente fui y compré esto. 275 00:12:54,167 --> 00:12:55,367 No hubo moscas. 276 00:12:55,534 --> 00:12:56,968 me duele la cabeza De repente, guau. 277 00:12:58,000 --> 00:12:59,033 No estoy abierto a esto. 278 00:12:59,200 --> 00:13:01,267 no estoy muy comodo con la vibra aquí. 279 00:13:03,267 --> 00:13:04,868 [la estática continúa crepitando] 280 00:13:06,667 --> 00:13:09,000 ¿puedes hablar? a nosotros, señor Goumond? 281 00:13:12,968 --> 00:13:15,000 no puedo soportar en esta habitación más. 282 00:13:16,100 --> 00:13:19,167 La energía es desconcertante, y estoy muy incómodo. 283 00:13:20,567 --> 00:13:22,767 ¿Podemos tomar algunos? de tu viejo perfume? 284 00:13:22,934 --> 00:13:24,567 ¿Podemos tomar algo? de la casa? 285 00:13:24,734 --> 00:13:25,901 No me gusta esto aquí. 286 00:13:27,167 --> 00:13:28,901 -De nada. -[el dispositivo habla indistintamente] 287 00:13:31,100 --> 00:13:32,667 -Se van. "Bien." -[Billy] ¿Verdad? 288 00:13:32,834 --> 00:13:33,767 Como, "Tienes razón". 289 00:13:33,934 --> 00:13:35,267 ¿Te gusta estar lejos? de la tira? 290 00:13:35,434 --> 00:13:36,601 [el dispositivo habla indistintamente] 291 00:13:36,767 --> 00:13:38,601 -"Diré que sí." -"Diré que sí." 292 00:13:38,767 --> 00:13:39,701 "Diré que sí". 293 00:13:40,767 --> 00:13:42,100 Tan pronto como eso empezó hablando, zak, 294 00:13:42,267 --> 00:13:44,000 La batería acaba de arrancar. -[el dispositivo habla indistintamente] 295 00:13:44,167 --> 00:13:45,601 -[Aaron] "Termina". -[Zak] Todavía no. 296 00:13:45,767 --> 00:13:47,467 Dios mío, acaba de decir: "Termina". 297 00:13:47,634 --> 00:13:49,300 -¿Escuchaste, Dawna? -[Dawna] Ajá. 298 00:13:49,467 --> 00:13:51,400 La batería acaba de arrancar... 299 00:13:51,567 --> 00:13:52,868 -"Termina." -Aún no. 300 00:13:53,033 --> 00:13:54,868 -Oh, Dios mío, acaba de decir, "Termina". 301 00:13:55,033 --> 00:13:56,667 -¿Escuchaste, Dawna? -[Dawna] Ajá. 302 00:13:56,834 --> 00:13:58,167 Es el mismo chico. 303 00:13:58,167 --> 00:14:01,000 [Zak] La batería de la cámara de Jay se agota el momento que capturamos 304 00:14:01,167 --> 00:14:02,501 esta voz masculina. 305 00:14:02,667 --> 00:14:04,801 Luego dice: "Termina". 306 00:14:04,968 --> 00:14:06,801 La batería acaba de arrancar... 307 00:14:06,968 --> 00:14:08,467 "Termina". 308 00:14:08,634 --> 00:14:09,801 [Zak] Me suena como una voz. 309 00:14:09,968 --> 00:14:12,567 eso pertenece a alguien a cargo, 310 00:14:12,734 --> 00:14:15,767 y el señor Goumond ciertamente estaba a cargo. 311 00:14:17,467 --> 00:14:18,767 Estás escuchando esto, ¿verdad? no hay voces 312 00:14:18,934 --> 00:14:19,767 pasando por esto. -Oh, no. 313 00:14:19,934 --> 00:14:20,767 No hay interferencia. 314 00:14:20,934 --> 00:14:22,367 -No hay voces. -No. 315 00:14:22,534 --> 00:14:24,300 -[Zak] Es sólo el hombre. -Es el hombre. 316 00:14:24,467 --> 00:14:26,000 -Gracias. -Es el hombre. 317 00:14:26,167 --> 00:14:27,367 [Zak] Es el hombre. 318 00:14:27,534 --> 00:14:30,634 Y parece que definitivamente tenemos su atención ahora. 319 00:14:33,100 --> 00:14:35,601 Después de terminar nuestra entrevista con Dawna, 320 00:14:35,767 --> 00:14:39,100 Estoy alerta sobre el hecho de que nosotros se les han concedido dos intrigantes 321 00:14:39,267 --> 00:14:41,601 entrevistas adicionales. Pero hay un problema. 322 00:14:41,767 --> 00:14:45,868 Ahora mismo, nos vamos. hablar con un par de personas, 323 00:14:46,033 --> 00:14:50,367 ¿Cómo puedo decir esto, aquello funciona? para el gobierno local. 324 00:14:50,534 --> 00:14:53,767 Estas personas han aceptado para compartir sus historias con nosotros 325 00:14:53,934 --> 00:14:56,367 con la estipulación que sus caras no se muestran 326 00:14:56,534 --> 00:14:58,667 en cámara para su protección. 327 00:15:00,901 --> 00:15:04,367 Así que en el pequeño y extraño pueblo de dónde estamos ahora mismo, 328 00:15:04,534 --> 00:15:07,267 He oído cosas aquí Sentí cosas aquí. 329 00:15:07,434 --> 00:15:09,501 Ha habido momentos cuando entré al museo 330 00:15:09,667 --> 00:15:11,667 y puedes sentirte estático electricidad en tu cuerpo. 331 00:15:11,834 --> 00:15:13,400 -¿En realidad? -Como si caminas y estás, como, ya sabes, 332 00:15:13,567 --> 00:15:14,601 solo algo simplemente no se siente bien. 333 00:15:14,767 --> 00:15:15,901 Eso es una locura. 334 00:15:15,901 --> 00:15:17,901 En los últimos dos meses, De hecho he oído 335 00:15:18,067 --> 00:15:19,567 pies arrastrando los pies. 336 00:15:19,734 --> 00:15:20,767 He escuchado golpes en la pared 337 00:15:20,934 --> 00:15:22,167 cuando nadie más está en el edificio. 338 00:15:22,334 --> 00:15:24,467 Tres golpes distintos, sólo toca, toca, toca, 339 00:15:24,634 --> 00:15:25,901 como si alguien estuviera golpeando con sus nudillos. 340 00:15:26,067 --> 00:15:28,067 -¿Tres? -Sólo tres. 341 00:15:28,234 --> 00:15:30,367 Todos ustedes en casa saben lo que significan tres golpes. 342 00:15:30,534 --> 00:15:32,367 [tres golpes fuertes] 343 00:15:32,534 --> 00:15:35,100 [Zak] El sonido de tres golpes es frecuentemente asociado 344 00:15:35,267 --> 00:15:39,100 con entidades demoníacas, que no así como una referencia burlona 345 00:15:39,267 --> 00:15:40,300 a la Santísima Trinidad. 346 00:15:42,000 --> 00:15:43,267 me levanté y me puse fuera del edificio. 347 00:15:43,434 --> 00:15:45,367 ¿En realidad? ¿Y tú también pudiste sentirlo? 348 00:15:45,534 --> 00:15:46,667 Estaba sudando. Podía sentirlo. 349 00:15:46,834 --> 00:15:47,901 Yo estaba como, "Sí, algo no está bien." 350 00:15:48,067 --> 00:15:49,968 -¿Entonces era tan fuerte? -Sí. 351 00:15:50,133 --> 00:15:51,400 Se lo agradezco. Gracias. 352 00:15:51,567 --> 00:15:53,734 [tonos siniestros sonando] 353 00:15:56,200 --> 00:15:58,868 Um, está bien, ahora dijiste algo fuera de cámara 354 00:15:59,033 --> 00:16:00,968 sobre la Casa Goumond. 355 00:16:01,133 --> 00:16:04,567 has sido testigo una aparición en esa casa. 356 00:16:04,734 --> 00:16:06,000 [mujer] Absolutamente, más de una vez. 357 00:16:06,167 --> 00:16:07,367 [Zak] ¿Más de una vez? 358 00:16:07,534 --> 00:16:09,267 -[mujer] Sí. -¿Qué es la aparición? 359 00:16:09,434 --> 00:16:11,667 Hay como una niña eso es sobre la edad 360 00:16:11,834 --> 00:16:13,367 de siete a nueve, diría yo, 361 00:16:13,534 --> 00:16:14,868 y ella suele ser en la mecedora. 362 00:16:17,000 --> 00:16:18,567 Y has visto esta niña? 363 00:16:18,734 --> 00:16:19,834 Sí. 364 00:16:19,834 --> 00:16:21,767 Y puedes ver el balanceo La silla se mueve con ella. 365 00:16:21,934 --> 00:16:24,300 Lleva un vestido de encaje blanco. y ella tiene trenzas marrones. 366 00:16:26,767 --> 00:16:28,767 Eso es descriptivo. 367 00:16:28,934 --> 00:16:32,067 Inmediatamente lleno a los chicos en lo que acabo de aprender. 368 00:16:32,234 --> 00:16:35,267 Tres golpes, la aparición de una niña, 369 00:16:35,434 --> 00:16:37,100 las moscas negras - 370 00:16:37,267 --> 00:16:40,400 todos se pueden asociar con fuerzas demoníacas. 371 00:16:40,567 --> 00:16:42,801 Empiezan las campanas de alarma para irse. 372 00:16:44,100 --> 00:16:48,067 En múltiples ocasiones, han visto una niña 373 00:16:48,234 --> 00:16:49,567 en la Casa Goumond. -[Jay] ¿En serio? 374 00:16:49,734 --> 00:16:51,367 [Billy] ¿Estás bromeando? 375 00:16:51,534 --> 00:16:53,167 Simplemente creo que es muy extraño. 376 00:16:53,334 --> 00:16:55,467 De todos los edificios que entramos, 377 00:16:55,634 --> 00:16:57,367 solo habia una tonelada de moscas negras 378 00:16:57,534 --> 00:16:58,601 en la Casa Goumond. 379 00:17:00,067 --> 00:17:03,000 Antes de terminar el primer día de nuestra investigación, 380 00:17:03,167 --> 00:17:05,367 repasamos las polaroids que Aarón tomó. 381 00:17:05,534 --> 00:17:08,667 Detectamos una ligera anomalía. en una de las Polaroids. 382 00:17:08,834 --> 00:17:10,567 ¿Qué podría estar emitiendo luz? allá atrás? 383 00:17:10,734 --> 00:17:12,567 -No sé. -Vamos a mirar. 384 00:17:12,734 --> 00:17:14,501 [Aaron] Entonces veo las cuatro luces. ahora mismo. 385 00:17:14,667 --> 00:17:15,801 -¿Lo ves? -[Billy] ¿Lo haces? 386 00:17:15,968 --> 00:17:17,033 [Zak] Oh, sí. 387 00:17:17,200 --> 00:17:19,868 Vimos estas luces allá atrás en la puerta. 388 00:17:20,033 --> 00:17:22,100 Pero como puedes ver, Aaron está apuntando las luces 389 00:17:22,267 --> 00:17:24,100 reflejandose el plexiglás allí. 390 00:17:24,267 --> 00:17:27,100 Bueno, ya lo sabéis todos en casa. lo que eso significa. 391 00:17:27,267 --> 00:17:29,467 -Desmentido. -Ay, ay. 392 00:17:29,634 --> 00:17:30,601 El logo me atrapó. 393 00:17:30,767 --> 00:17:32,167 -Ay. -Oh, el logo desacreditado. 394 00:17:32,334 --> 00:17:34,367 -Sí, llega de repente. -Golpéame justo en la cara. 395 00:17:34,534 --> 00:17:35,467 Sí. 396 00:17:36,767 --> 00:17:38,067 [Billy] Oye, ¿notas algo? 397 00:17:38,234 --> 00:17:39,367 -[Zak] ¿Qué? -Sin moscas. 398 00:17:39,534 --> 00:17:40,701 [Zak] Sí, no hay moscas. 399 00:17:40,868 --> 00:17:43,000 [Billy] Había como 30 moscas. Fueron muchas moscas. 400 00:17:43,167 --> 00:17:44,467 No fueron sólo dos o tres. 401 00:17:44,634 --> 00:17:47,400 No, eso puede pasar cuando la manifestación es 402 00:17:47,567 --> 00:17:51,000 ocurriendo de algo muy malvado, oscuro o demoníaco. 403 00:17:51,167 --> 00:17:54,100 Lo dinámico e impredecible. La energía en estas casas es 404 00:17:54,267 --> 00:17:55,567 extremadamente inquietante. 405 00:17:57,100 --> 00:17:59,567 Y si estamos tratando con algo demoniaco, 406 00:17:59,734 --> 00:18:02,601 nos estamos poniendo en riesgo. 407 00:18:02,767 --> 00:18:06,100 decido que adicional observación antes del encierro 408 00:18:06,267 --> 00:18:07,300 es necesario. 409 00:18:08,901 --> 00:18:11,701 Instalamos dos cámaras. en la Casa Goumond, 410 00:18:11,868 --> 00:18:13,868 uno rodando en el área donde la aparición 411 00:18:14,033 --> 00:18:16,601 de una niña fue vista, y el otro tiroteo 412 00:18:16,767 --> 00:18:21,167 hacia el cuarto de costura donde A Dawna le arrojaron un hierro. 413 00:18:21,334 --> 00:18:24,801 En la casa Beckley, entrenamos una X-cam en la cama 414 00:18:24,968 --> 00:18:28,701 donde Dawna dijo que vio impresiones cada mañana. 415 00:18:28,868 --> 00:18:31,167 En la casa Beckley, se nos concede acceso 416 00:18:31,334 --> 00:18:34,467 detrás del plexiglás, lo que permite a Billy y Aaron 417 00:18:34,634 --> 00:18:38,467 al dormitorio de arriba. También colocamos aquí una cámara X. 418 00:18:44,467 --> 00:18:48,167 Entonces de las cuatro cámaras en ambas casas, 419 00:18:48,334 --> 00:18:51,667 ¿Capturamos alguna imagen? o evidencia de audio? 420 00:18:51,834 --> 00:18:54,801 No capturamos ninguno. evidencia visual alguna, 421 00:18:54,968 --> 00:18:57,000 ni siquiera una mosca. -¿En realidad? 422 00:18:57,167 --> 00:19:00,267 Lo cual es sorprendente. Sin insectos, sin polvo, sin nada. -Ajá. 423 00:19:00,434 --> 00:19:02,501 Así que primero voy a empezar con las cámaras que estaban 424 00:19:02,667 --> 00:19:03,834 en la casa Beckley. 425 00:19:05,667 --> 00:19:08,801 esto fue en el dormitorio donde se conoce a la señora Beckley 426 00:19:08,968 --> 00:19:11,968 posiblemente sentarse en la cama. Ahora escuche esto. 427 00:19:12,133 --> 00:19:13,000 Dime si alguna vez has Escuché esto. 428 00:19:13,167 --> 00:19:14,801 Esto es bastante ruidoso. 429 00:19:17,267 --> 00:19:20,467 Eso está realmente definido en la propia cámara. 430 00:19:20,634 --> 00:19:22,267 -Alguien lo agitó. -[Billy] Sí, ¿verdad? 431 00:19:22,434 --> 00:19:23,367 Sí. 432 00:19:23,534 --> 00:19:25,567 es el mismo espiritu que se sienta en la cama 433 00:19:25,734 --> 00:19:27,267 ¿También estás jugando con nuestra cámara? 434 00:19:32,167 --> 00:19:33,601 Eso es todo por la Casa Beckley. 435 00:19:33,767 --> 00:19:35,200 Ahora, en la Casa Goumond, 436 00:19:36,367 --> 00:19:38,868 en algún momento de la noche, puedes escuchar estos 437 00:19:39,033 --> 00:19:41,267 sonidos extraños de arrastrar los pies desde esta cámara. 438 00:19:41,434 --> 00:19:42,868 este es el cuarto de costura De vuelta aquí. 439 00:19:47,100 --> 00:19:48,567 El suelo cruje o algo así. 440 00:19:53,501 --> 00:19:54,701 Algo ahí dentro hizo un ruido. 441 00:20:02,901 --> 00:20:04,968 seguimos para revisar la evidencia 442 00:20:05,133 --> 00:20:08,100 de la casa Goumond en la calle Patrimonio. 443 00:20:08,267 --> 00:20:09,767 Este es el loco. 444 00:20:09,934 --> 00:20:13,467 En la sala del frente, donde tenemos nuestra familia jugando Monopoly, 445 00:20:13,634 --> 00:20:16,100 Aquí está el sonido de nuestra partida. 446 00:20:17,367 --> 00:20:18,601 [la puerta se cierra] 447 00:20:18,767 --> 00:20:19,601 Bien, nos hemos ido. 448 00:20:19,767 --> 00:20:21,400 Eso fue alrededor, qué, 10:30, 11? 449 00:20:21,567 --> 00:20:22,868 Algo así. 450 00:20:23,033 --> 00:20:25,868 vas hasta el final hasta que la cámara casi se agota. 451 00:20:26,033 --> 00:20:28,400 -Casi tres horas desde las 10:30. -Probablemente alrededor de la 1:00 a.m. 452 00:20:28,567 --> 00:20:31,100 1:00 am. No hay nadie en la propiedad. 453 00:20:31,267 --> 00:20:32,367 Y luego sucede esto. 454 00:20:38,667 --> 00:20:41,567 [riendo] ¿Qué? Eso sonó simplemente... 455 00:20:41,734 --> 00:20:43,467 Suena como alguien pasando por la puerta. 456 00:20:43,634 --> 00:20:45,167 Está bien, pero es no la puerta de entrada, 457 00:20:45,334 --> 00:20:47,767 porque suena la puerta de entrada así. 458 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 [golpes de puerta] 459 00:20:51,167 --> 00:20:52,567 Esto es alrededor de la 1:30 por la mañana? 460 00:20:52,734 --> 00:20:54,667 [Billy] Por la mañana. No hay nadie ahí dentro. 461 00:21:00,267 --> 00:21:02,300 Suena como si alguien cerrara la puerta al final. 462 00:21:02,467 --> 00:21:03,767 Y eso sería desde dentro. 463 00:21:03,934 --> 00:21:06,367 Quiero, como, vuelva a verificar y simplemente 464 00:21:06,534 --> 00:21:08,868 asegúrese de - -Creo que deberíamos. 465 00:21:11,300 --> 00:21:16,000 [Zak] Para ser absolutos, nos quedamos sin los administradores del inmueble. 466 00:21:16,167 --> 00:21:19,067 recibimos la misma confirmación. 467 00:21:19,234 --> 00:21:21,667 Muy bien, acabamos de llegar, acabamos de consultar con alguien 468 00:21:21,834 --> 00:21:23,000 aquí fuera de cámara. 469 00:21:23,000 --> 00:21:25,767 Hemos confirmado con las personas que supervisan esto. 470 00:21:25,934 --> 00:21:29,000 No habia absolutamente nadie aquí y nadie abriendo 471 00:21:29,167 --> 00:21:30,868 cualquier puerta dentro la Casa Goumond. 472 00:21:42,567 --> 00:21:45,167 Eso es espeluznante. 473 00:21:45,334 --> 00:21:48,267 Ahora tenemos que ir a descubrirlo. si el señor Goumond es el indicado 474 00:21:48,434 --> 00:21:51,100 responsable de esta puerta y el que éramos 475 00:21:51,267 --> 00:21:52,634 hablando con anoche. 476 00:21:52,634 --> 00:21:55,200 ¿Es él quien regresa a casa a la 1:00? 2:00 de la mañana después de ser 477 00:21:55,367 --> 00:21:57,067 ¿En el casino toda la noche? -Exactamente. 478 00:21:57,234 --> 00:21:58,167 Muy bien chicos, eso es asombroso. 479 00:21:58,334 --> 00:21:59,367 Preparémonos. Preparémonos. 480 00:21:59,534 --> 00:22:01,133 [Billy] Está bien. 481 00:22:03,601 --> 00:22:05,601 Vale, es de noche. y vamos a ser 482 00:22:05,767 --> 00:22:08,000 investigando dos casas esta noche. 483 00:22:08,167 --> 00:22:10,267 Billy, Aaron y yo somos Estaré aquí 484 00:22:10,434 --> 00:22:14,801 en la Casa Goumond, el más oscuro casa, posiblemente demoníaca. 485 00:22:14,968 --> 00:22:17,767 Y mientras investigamos, Jay estará por aquí 486 00:22:17,934 --> 00:22:19,868 en la Casa Beckley. 487 00:22:20,033 --> 00:22:23,767 Y también nos enteramos que el señor Beckley efectivamente murió 488 00:22:23,934 --> 00:22:25,767 dentro de esa casa. 489 00:22:25,934 --> 00:22:28,367 Así que acabamos de revisar algunos audios. 490 00:22:28,534 --> 00:22:32,000 y esa puerta cerrándose de golpe alrededor de la 1:30 a. m., 491 00:22:32,167 --> 00:22:35,167 confirmamos con la gente que supervisan las propiedades aquí 492 00:22:35,334 --> 00:22:40,167 que no había nadie en el lugar. Entonces ¿quién cerró esa puerta? 493 00:22:40,334 --> 00:22:43,267 Y sonó como si alguien cerrarlo o cerrarlo. 494 00:22:43,434 --> 00:22:45,367 Mucha actividad ya dentro de ahí, 495 00:22:45,534 --> 00:22:49,000 incluyendo absolutamente increíble comunicación TIC 496 00:22:49,167 --> 00:22:53,000 con quien creemos ser Señor Goumond. 497 00:22:53,167 --> 00:22:56,601 Cuando Aaron, Billy y yo entramos el hogar, rápidamente capturo 498 00:22:56,767 --> 00:23:00,667 una pequeña figura inexplicable en XLS, que podría ser 499 00:23:00,834 --> 00:23:03,601 la niña empleados del gobierno vieron 500 00:23:03,767 --> 00:23:04,868 en la misma zona. 501 00:23:08,667 --> 00:23:11,100 ¡Vaya! Parece que hay una niña 502 00:23:11,267 --> 00:23:12,701 allá por ese tipo. 503 00:23:12,868 --> 00:23:13,767 -[Billy] ¿Hablas en serio? -[Aarón] ¿Qué? 504 00:23:13,934 --> 00:23:15,901 [Zak] Sí. Sentado junto a la silla. 505 00:23:16,067 --> 00:23:17,767 se que hay un maniquí por ahí, 506 00:23:17,934 --> 00:23:20,100 pero esto coincidiría con donde verían 507 00:23:20,267 --> 00:23:21,200 la niña. 508 00:23:23,601 --> 00:23:24,834 [Aaron] Eso estuvo genial. 509 00:23:25,000 --> 00:23:26,868 [Zak] Sólo te estoy mostrando que no hay nada más allí. 510 00:23:27,033 --> 00:23:28,300 -¿Acabas de respirar? -[Billy] No. 511 00:23:28,467 --> 00:23:30,100 -[Zak] ¿No lo hiciste? -No. 512 00:23:30,267 --> 00:23:31,567 Sentí una ráfaga de viento en el brazo. 513 00:23:31,734 --> 00:23:32,901 No. 514 00:23:32,901 --> 00:23:34,667 ¿Qué dije que pasó? durante las entrevistas a mí? 515 00:23:34,834 --> 00:23:37,467 Se sentía como si algo estuviera respirando sobre mí - 516 00:23:37,634 --> 00:23:38,934 Uf... así. 517 00:23:39,100 --> 00:23:41,367 -¿No respiraste en mi brazo? -No, te juro por Dios que no lo hice. 518 00:23:43,167 --> 00:23:45,467 Vayamos a ese lugar. Fue por aquí. 519 00:23:45,634 --> 00:23:46,767 [Aaron] Está justo aquí, sea lo que sea. 520 00:23:46,934 --> 00:23:48,667 [Zak] Sí, estaba justo aquí. 521 00:23:48,834 --> 00:23:51,767 Lo que es una locura es que vieron una niña pequeña ahí mismo 522 00:23:51,934 --> 00:23:53,701 detrás del plexiglás. 523 00:23:53,868 --> 00:23:55,767 Y eso es lo que esto parecía. 524 00:23:55,934 --> 00:23:58,267 Estaba parado justo aquí frente a esta mesa. 525 00:23:58,434 --> 00:23:59,467 [Aaron] Ella se parecía a ella. quería comer, 526 00:23:59,634 --> 00:24:00,868 Porque esa es la mesa de la cena. -[Zak] Sí. 527 00:24:06,601 --> 00:24:08,601 [tonos espeluznantes sonando] 528 00:24:11,067 --> 00:24:13,300 En la Casa Beckley, Jay se prepara 529 00:24:13,467 --> 00:24:16,501 una tira de luz activada por movimiento. 530 00:24:16,667 --> 00:24:20,100 Puedes ver aquí abajo, Configuré un sistema de seguimiento. 531 00:24:20,267 --> 00:24:22,601 Básicamente, lo que esto usa, utiliza rastreadores. 532 00:24:22,767 --> 00:24:25,467 Aquí voy a ver si puedo. mostrarte cómo funciona. 533 00:24:25,634 --> 00:24:28,167 Hay una línea aquí y hay un sensor. 534 00:24:28,334 --> 00:24:32,000 Así que si algo se mueve Esta puerta, esto se ilumina. 535 00:24:32,167 --> 00:24:33,667 Mira, mientras camino. 536 00:24:34,901 --> 00:24:36,667 ¿Ver? siente que me muevo 537 00:24:36,834 --> 00:24:39,868 y dónde estoy, y se ilumina. 538 00:24:40,033 --> 00:24:43,267 Así que si algo pasa este camino, 539 00:24:43,434 --> 00:24:45,000 esto se iluminará. 540 00:24:45,167 --> 00:24:48,167 [Zak] Cuando Jay sale de la habitación, la cámara X captura 541 00:24:48,334 --> 00:24:52,267 esta rápida sombra negra, que desmentimos por no ser 542 00:24:52,434 --> 00:24:55,968 un insecto, porque esto es como se ve un insecto 543 00:24:56,133 --> 00:24:57,868 en nuestras cámaras infrarrojas. 544 00:25:08,701 --> 00:25:11,767 Luego, observe cómo el movimiento la tira de seguimiento detecta 545 00:25:11,934 --> 00:25:13,801 algo viene hacia la cámara. 546 00:25:34,300 --> 00:25:35,667 [Aarón] Allí está la sala de juegos. 547 00:25:36,767 --> 00:25:38,367 -¿Sabes qué, Aarón? -¿Qué fue eso? 548 00:25:38,534 --> 00:25:39,501 -Aférrate. -Espera, espera, espera. 549 00:25:39,501 --> 00:25:40,534 -¿Acabas de escuchar eso? -¿Qué fue eso? 550 00:25:40,701 --> 00:25:42,501 -[Billy] ¿Sonido de clic? -[Aaron] ¿Qué fue eso? 551 00:25:42,667 --> 00:25:44,167 creo que del otro lado del plexo, Aarón. 552 00:25:44,334 --> 00:25:47,467 Pensé que eras... ooh, realmente tengo... ooh, ooh. 553 00:25:47,634 --> 00:25:48,801 Ah, me asusté. 554 00:25:48,968 --> 00:25:51,167 Tengo esto raro, como, sentimiento de "tengo miedo" 555 00:25:51,334 --> 00:25:52,467 eso se me vino encima. 556 00:25:53,467 --> 00:25:55,067 Amigo, eso fue, oh, es malo. 557 00:25:55,234 --> 00:25:56,534 Se me viene encima de este lado. 558 00:25:56,534 --> 00:25:59,868 Hace frío y siento como una presión sobre, 559 00:26:00,100 --> 00:26:01,501 como si estuviera caminando así. 560 00:26:03,367 --> 00:26:04,467 [Zak] ¡Vaya! 561 00:26:04,634 --> 00:26:07,200 Amigo, estoy como... Literalmente siento que me estoy poniendo, 562 00:26:07,367 --> 00:26:09,968 como, ser empujado, como, presionado. 563 00:26:10,133 --> 00:26:13,467 No empujado, sino presionado. Sigues retrocediendo. 564 00:26:13,634 --> 00:26:15,567 [Zak] Esto es bastante sorprendente. 565 00:26:15,734 --> 00:26:19,400 Mientras Aaron siente algo A su alrededor, los mapas XLS. 566 00:26:19,567 --> 00:26:23,868 una figura con su brazo directamente sobre su cabeza. 567 00:26:31,467 --> 00:26:33,868 Hubo una fracción de segundo allí donde estaba una figura, 568 00:26:34,033 --> 00:26:37,100 como, flotando sobre Aaron. -¿Grave? 569 00:26:37,267 --> 00:26:38,968 [Zak] Porque puedes ver En este momento no lo está mapeando. 570 00:26:39,133 --> 00:26:40,701 -Sí. -[Zak] Hubo un momento allí. 571 00:26:40,868 --> 00:26:43,667 donde estaba alguna figura agachándose sobre él 572 00:26:43,834 --> 00:26:46,300 como si fuera a... Estaba tratando de intimidarlo. 573 00:26:46,467 --> 00:26:47,767 [Aarón] Sí, eso es lo que sentí. 574 00:26:58,868 --> 00:27:01,667 Acabamos de mapear lo que creo. es la niña. 575 00:27:01,834 --> 00:27:04,367 ¿Es ese quien está causando ¿Toda esta actividad aquí? 576 00:27:09,501 --> 00:27:12,000 ¿Estabas imitando La voz del Sr. Goumond para nosotros 577 00:27:12,167 --> 00:27:13,100 anoche? 578 00:27:14,667 --> 00:27:16,300 ¿Eras tú el indicado? ¿Quién tiró el hierro? 579 00:27:18,467 --> 00:27:20,868 ¿Eres tú quien golpeó? la puerta anoche? 580 00:27:28,200 --> 00:27:30,667 Vale, Billy y yo acabamos de ir. regreso al campamento base. 581 00:27:30,834 --> 00:27:32,868 agarré mi cámara de espectro completo 582 00:27:33,033 --> 00:27:35,667 y también un térmico cámara de imágenes fijas. 583 00:27:35,834 --> 00:27:38,000 Mientras estábamos allí, Aarón ha estado haciendo 584 00:27:38,167 --> 00:27:41,801 algo de audio ITC en el dormitorio, y vamos a volver 585 00:27:41,968 --> 00:27:43,467 y visítelo ahora mismo. 586 00:27:50,400 --> 00:27:51,667 -¿Aarón? -[Billy] ¿Aaron? 587 00:27:51,834 --> 00:27:53,501 -[Aarón] ¿Qué? -[Zak] ¿Estás bien? 588 00:27:53,667 --> 00:27:55,467 -[Aaron] Sí. -[Zak] ¿Quieres que lo sostenga? 589 00:27:55,634 --> 00:27:57,200 Sí, sólo espera, Te lo devolveré. 590 00:27:59,667 --> 00:28:01,701 [Crujido estático en el dispositivo] 591 00:28:04,167 --> 00:28:07,167 Oye, te acabamos de ver en nuestra cámara, 592 00:28:09,167 --> 00:28:11,100 y luego fuiste hacia mi por allá. 593 00:28:15,467 --> 00:28:16,701 ¿Quieres hablar con nosotros? 594 00:28:19,667 --> 00:28:20,868 ¿Puedes hablar con nosotros? 595 00:28:26,200 --> 00:28:28,300 Esta parte de aquí, se mantienen cerrados. 596 00:28:28,467 --> 00:28:29,567 Lo mantienen fuera de los límites. 597 00:28:35,100 --> 00:28:36,868 [Billy] Se supone que no debería estar allí. 598 00:28:37,033 --> 00:28:37,968 Ahí es donde deberíamos ir. 599 00:28:57,000 --> 00:28:57,968 [Zak] ¡Haz algo! 600 00:28:58,133 --> 00:29:00,767 Puedo sentirte ahora mismo a mi alrededor! 601 00:29:00,934 --> 00:29:02,100 ¡Puedo sentirte! 602 00:29:03,501 --> 00:29:06,467 [pitido] -- haz algo ahora mismo! 603 00:29:06,634 --> 00:29:07,801 ¡Tírame algo! 604 00:29:09,501 --> 00:29:11,100 Es muy fuerte ahora mismo. 605 00:29:12,501 --> 00:29:13,567 ¡Tira algo! 606 00:29:15,467 --> 00:29:16,634 ¡Hazlo! 607 00:29:17,601 --> 00:29:20,200 No puedo describirles a ustedes que fuerte es esta energía 608 00:29:20,367 --> 00:29:21,267 justo aquí. 609 00:29:21,267 --> 00:29:22,901 [Aarón] Amigo, es fuerte, ¿no? 610 00:29:27,367 --> 00:29:29,000 [murmura ininteligible] 611 00:29:31,467 --> 00:29:32,968 no me gusta este sentimiento justo aquí. 612 00:29:33,133 --> 00:29:34,767 [Aarón] Mm-mm. 613 00:29:34,934 --> 00:29:36,067 Pero no quiero irme. 614 00:29:38,567 --> 00:29:39,567 Está justo aquí. 615 00:29:40,868 --> 00:29:42,167 Yo no... 616 00:29:42,334 --> 00:29:44,601 tengo ganas de hablar. 617 00:29:45,868 --> 00:29:47,467 [Aaron] ¿Me quieres? para hacer las preguntas? 618 00:29:47,634 --> 00:29:49,167 No, siento que no quise decir decir eso. 619 00:29:49,334 --> 00:29:51,267 -Me sentí así... -[Aarón] Mmm. 620 00:29:51,434 --> 00:29:52,901 [Billy] No tiene ganas de hablar. 621 00:29:53,067 --> 00:29:54,167 [Aarón] Oh. 622 00:29:54,334 --> 00:29:56,267 "No tengo ganas de hablar." 623 00:29:56,434 --> 00:29:57,767 Es este umbral justo aquí. 624 00:29:57,934 --> 00:29:58,868 Aquí es donde está. 625 00:29:59,968 --> 00:30:01,400 Aquí es donde está. 626 00:30:03,868 --> 00:30:06,267 te siento aquí conmigo ahora mismo. 627 00:30:07,501 --> 00:30:09,400 Y sé que eres en esta casa. 628 00:30:12,701 --> 00:30:14,100 No quiero ser malo contigo. 629 00:30:14,267 --> 00:30:16,767 No quiero faltarte el respeto. No sé quién eres. 630 00:30:16,934 --> 00:30:18,300 No sé lo que eres. 631 00:30:19,667 --> 00:30:23,100 solo quisiera por ti para darnos de alguna manera 632 00:30:23,267 --> 00:30:25,167 una indicación de que estás aquí. 633 00:30:26,400 --> 00:30:29,534 ¿Fue a ti a quien capturamos? en la cámara por ahí? 634 00:30:32,000 --> 00:30:34,701 ¿Eres tú a quien escuchamos hablar? en nuestro dispositivo? 635 00:30:34,868 --> 00:30:35,868 [golpeando] 636 00:30:36,033 --> 00:30:38,267 ¿Qué fue eso? ¿Qué [bip] fue eso? 637 00:30:38,434 --> 00:30:39,467 [Billy] Amigo, escuchaste eso, ¿verdad? 638 00:30:39,634 --> 00:30:40,667 -[Zak] ¿Qué fue eso? -[Billy] No lo sé. 639 00:30:40,834 --> 00:30:42,133 ¿Me acabas de tocar? 640 00:30:42,133 --> 00:30:43,767 -[Zak] Fueron dos golpes. -[Billy] ¿Acabas de tocarme? 641 00:30:43,934 --> 00:30:45,100 No, estoy por aquí. 642 00:30:45,100 --> 00:30:46,801 Algo fue así en mi... tan pronto como hablé. 643 00:30:46,968 --> 00:30:48,000 Fueron dos golpes allí. 644 00:30:48,167 --> 00:30:50,167 [Billy] Lo escuché. Sí. 645 00:30:50,334 --> 00:30:53,267 ¿Eres tú a quien escuchamos hablar? en nuestro dispositivo? 646 00:30:54,300 --> 00:30:55,300 ¿Qué fue eso? 647 00:30:57,067 --> 00:30:58,100 ¿Qué fue eso? 648 00:30:58,267 --> 00:30:59,367 ¿Qué [bip] fue eso? 649 00:30:59,534 --> 00:31:00,634 [Billy] Amigo, escuchaste eso, ¿verdad? 650 00:31:00,634 --> 00:31:02,067 -[Zak] ¿Qué fue eso? -[Billy] No lo sé. 651 00:31:02,234 --> 00:31:03,400 ¿Me acabas de tocar? 652 00:31:03,400 --> 00:31:04,767 -[Zak] ¡Fueron dos golpes! -¿Me acabas de tocar? 653 00:31:05,801 --> 00:31:07,467 -[Zak] Billy. -Es... Hola, Zak. 654 00:31:07,634 --> 00:31:08,868 -Es efectivamente... -[Zak] Billy. 655 00:31:09,033 --> 00:31:10,801 [Billy] Zak. 656 00:31:13,267 --> 00:31:15,367 Zak, hay algo en esta cocina de al lado. 657 00:31:17,567 --> 00:31:20,467 Estoy mirando con mis propios ojos en la oscuridad, 658 00:31:20,634 --> 00:31:23,968 y hay una oscuridad más oscura eso es solo estar de pie 659 00:31:24,133 --> 00:31:25,567 en la puerta. Es como si... 660 00:31:25,734 --> 00:31:26,667 [Aaron] No lo veo. 661 00:31:26,834 --> 00:31:29,868 No le agradamos en esta área en absoluto. 662 00:31:30,033 --> 00:31:31,767 Y está erizando el pelo en ambos brazos. 663 00:31:33,167 --> 00:31:36,100 [Zak] Después de que Billy ve esta masa negra en la cocina, 664 00:31:36,267 --> 00:31:39,868 comienza a actuar un poco extraño, y yo también. 665 00:31:40,033 --> 00:31:42,167 siento como si Estoy en trance. 666 00:31:42,334 --> 00:31:44,601 Y cuando Aaron se acerca a Billy y a mí, 667 00:31:44,767 --> 00:31:47,467 captura a Billy haciendo sonidos extraños 668 00:31:47,634 --> 00:31:48,901 apuntando en mi dirección. 669 00:31:52,267 --> 00:31:54,267 [Billy hace ruidos de clic] 670 00:31:57,868 --> 00:32:01,067 Amigo, eso fue espeluznante, hermano. desde la distancia caminando hacia arriba. 671 00:32:07,367 --> 00:32:10,968 Amigo, eso fue espeluznante, hermano. desde la distancia caminando hacia arriba. 672 00:32:11,133 --> 00:32:12,868 [Zak] Billy entonces comienza a enloquecer. 673 00:32:13,033 --> 00:32:16,100 diciendo que Aaron tiene la cara de P.J. Goumond. 674 00:32:17,801 --> 00:32:19,767 -¿Qué estábamos haciendo? -¡Vaya! ¡Ay dios mío! 675 00:32:19,934 --> 00:32:21,267 [Aarón] ¿Qué? 676 00:32:21,267 --> 00:32:23,667 [Billy] Su cara de [bip] simplemente ¡Convertido en una persona diferente! 677 00:32:23,834 --> 00:32:26,000 Lo juro por Dios, miró como el chico de la foto. 678 00:32:26,167 --> 00:32:27,200 P.J.! 679 00:32:32,267 --> 00:32:34,467 [tonos espeluznantes sonando] 680 00:32:34,634 --> 00:32:36,667 Soy el... honor del explorador, amigo. 681 00:32:36,834 --> 00:32:38,968 Te miré y eras él el que- 682 00:32:39,133 --> 00:32:41,567 eso está en esa foto. Se parecía exactamente a él. 683 00:32:41,734 --> 00:32:44,367 -¿Qué somos ahora, [bip]? -[Billy] ¡Hermano! 684 00:32:44,534 --> 00:32:45,868 ¿Qué [bip], amigo? 685 00:32:47,067 --> 00:32:49,067 [Tonos inquietantes suenan] 686 00:32:51,267 --> 00:32:53,167 -[Zak] ¡Niña! -[Aaron] No quiero ser el último. 687 00:32:53,334 --> 00:32:54,701 [ruido ruido sordo] 688 00:32:54,868 --> 00:32:56,400 [Aarón] ¿Qué fue eso? 689 00:32:58,868 --> 00:33:00,367 -Oh, no. -[Billy] ¿Qué es eso? 690 00:33:00,534 --> 00:33:02,000 [Aaron] Pateé el... 691 00:33:02,167 --> 00:33:05,601 -[Zak] ¡Niña! -[Jay habla indistintamente en la radio] 692 00:33:05,767 --> 00:33:07,100 -[Zak] ¡Vaya! -Vaya, ¿qué fue eso? 693 00:33:07,267 --> 00:33:08,267 -[Aarón] Jay. -[Billy] ¿Jay? 694 00:33:08,434 --> 00:33:09,868 Vaya por Aarón. 695 00:33:10,033 --> 00:33:11,400 Sí, sólo quería para hacérselo saber, 696 00:33:11,567 --> 00:33:14,100 solo estaba haciendo una comunicacion con el Ovilus, 697 00:33:14,267 --> 00:33:16,367 y tengo algunos información realmente sorprendente. 698 00:33:16,534 --> 00:33:19,200 comencé a hablar sobre la casa de al lado. 699 00:33:19,367 --> 00:33:21,467 Estaban diciendo que hay agresión por allá. 700 00:33:21,634 --> 00:33:23,868 Estaban diciendo que hay un niño por ahí. 701 00:33:24,033 --> 00:33:26,267 Y luego también dijeron hay 40 espíritus 702 00:33:26,434 --> 00:33:29,400 y que aprenderemos por qué son agresivos. 703 00:33:29,567 --> 00:33:31,801 Entonces solo los quería a ustedes saber eso, 704 00:33:31,968 --> 00:33:32,901 sólo como un aviso. 705 00:33:34,667 --> 00:33:36,701 ¿Qué hay en la casa de al lado? 706 00:33:36,868 --> 00:33:37,901 Niño. 707 00:33:41,767 --> 00:33:43,167 Aprende enojado. 708 00:33:45,667 --> 00:33:48,634 La agresión no durará. 709 00:33:51,100 --> 00:33:53,300 ¿Qué pasó en esa casa? 710 00:33:53,467 --> 00:33:56,100 Cada vez que hablo sobre la casa de al lado 711 00:33:56,267 --> 00:34:00,067 donde están Zak, Aaron y Billy investigando me pongo raro, 712 00:34:00,234 --> 00:34:04,868 respuestas agresivas y más oscuras, que no se parece a nada 713 00:34:05,033 --> 00:34:07,601 en esta casa, todo lo demás ha sido más pacífico. 714 00:34:07,767 --> 00:34:09,667 Siguió sacando a relucir "santo" mucho. 715 00:34:09,834 --> 00:34:13,267 Así que creo que sea lo que sea que esté pasando al lado, que los espíritus 716 00:34:13,434 --> 00:34:16,701 aquí los que son pacíficos son consciente, que es salvaje, 717 00:34:16,868 --> 00:34:19,667 que son conscientes del mal y los espíritus oscuros 718 00:34:19,834 --> 00:34:21,033 que están al lado. 719 00:34:23,501 --> 00:34:24,868 [Zak] ¡Oh, niña! 720 00:34:26,000 --> 00:34:27,734 ¿Estás buscando a tu mami? 721 00:34:30,200 --> 00:34:31,601 ¿Quieres jugar un juego con nosotros? 722 00:34:32,801 --> 00:34:33,801 [el dispositivo vocaliza] 723 00:34:33,968 --> 00:34:34,901 [Zak] ¿Sí? 724 00:34:42,467 --> 00:34:44,601 [Zak] Aquí apesta. 725 00:34:44,767 --> 00:34:48,601 Al mismo tiempo empiezo oliendo un olor tipo sulfúrico, 726 00:34:48,767 --> 00:34:51,200 capturo dos voces de una niña, 727 00:34:51,367 --> 00:34:53,501 que creemos que es la entidad demoniaca 728 00:34:53,667 --> 00:34:55,467 manifestándose en nuestra presencia. 729 00:34:55,634 --> 00:34:57,000 ¿Quieres jugar un juego con nosotros? 730 00:34:58,167 --> 00:34:59,300 [el dispositivo vocaliza] 731 00:35:01,367 --> 00:35:02,467 [Zak] ¿Sí? 732 00:35:08,100 --> 00:35:09,200 [Zak] Aquí apesta. 733 00:35:10,701 --> 00:35:13,367 es en este momento Aarón se da cuenta 734 00:35:13,534 --> 00:35:15,367 Estoy actuando muy extraño. 735 00:35:20,367 --> 00:35:21,801 Próspero, ¿dónde estás? 736 00:35:25,667 --> 00:35:27,000 Estaba esperando que nos fuéramos. 737 00:35:29,267 --> 00:35:31,067 -¡Hola! -[Billy] ¿Qué dijo? 738 00:35:31,234 --> 00:35:32,801 Él dijo: "Hola". 739 00:35:32,968 --> 00:35:34,601 Zak, estoy mirando a Zak. y él es como... 740 00:35:34,767 --> 00:35:35,901 -¿Te sientes raro aquí? -[Billy] Sí. 741 00:35:35,901 --> 00:35:38,601 [ininteligible] un anciano simplemente está feliz de estar vivo. 742 00:35:38,767 --> 00:35:40,100 [riendo] 743 00:35:45,467 --> 00:35:47,767 [Zak] Jay ahora se abre camino en el ático 744 00:35:47,934 --> 00:35:50,501 después de escuchar un fuerte, explosión inexplicable 745 00:35:50,667 --> 00:35:51,801 viene de allá arriba. 746 00:35:55,767 --> 00:35:56,868 [ruido ruido sordo] 747 00:35:59,267 --> 00:36:00,801 [susurrando] ¿Qué [pitido]? 748 00:36:35,567 --> 00:36:37,167 Hay otro dormitorio completo aquí arriba. 749 00:36:49,000 --> 00:36:50,868 [Zak] Bueno, ahora mismo, Billy y yo volvimos a salir. 750 00:36:51,033 --> 00:36:54,501 a nuestro campamento base. Tuvimos que guardar algo de equipo. 751 00:36:54,667 --> 00:36:56,067 No hemos sabido nada de Aaron en un ratito. 752 00:36:56,234 --> 00:36:57,868 ha estado en la casa desde hace bastante tiempo 753 00:36:58,033 --> 00:37:02,167 haciendo unas polaroids, Polaroids UV de exposición prolongada. 754 00:37:02,334 --> 00:37:05,367 Ahora voy a reunirme con Jay. para comprobar su investigación 755 00:37:05,534 --> 00:37:07,901 mientras Billy regresa en la casa goumond 756 00:37:08,067 --> 00:37:09,267 para reagruparse con Aaron. 757 00:37:13,167 --> 00:37:15,467 ¡Vaya, pasó de nuevo! ¡Ay dios mío! 758 00:37:15,634 --> 00:37:16,567 ¡Ven aquí! ¡Ven aquí! 759 00:37:17,801 --> 00:37:19,667 ¿Ves la puerta? 760 00:37:19,834 --> 00:37:20,767 [Billy] ¿Sí? 761 00:37:20,934 --> 00:37:22,267 -¿Ves la puerta? -Sí. 762 00:37:22,434 --> 00:37:24,000 Entré allí encendió las luces, volvió a salir, 763 00:37:24,167 --> 00:37:26,167 Empezó a tomar fotografías. La puerta estaba casi cerrada. 764 00:37:26,334 --> 00:37:28,567 Ahora, aquí está la cuestión. Regresé, 765 00:37:29,567 --> 00:37:32,100 y puse el bote de basura así 766 00:37:32,267 --> 00:37:33,567 para que no [pitiera] moverse. 767 00:37:34,601 --> 00:37:35,767 [Billy] ¿Y luego adónde fuiste? 768 00:37:35,934 --> 00:37:37,367 fui y tome fotos durante 10 minutos. 769 00:37:37,534 --> 00:37:38,667 [Billy] Entonces estás diciendo ¿Movió el cubo de basura? 770 00:37:38,834 --> 00:37:40,667 yo entré aquí para conseguir la luz... 771 00:37:40,834 --> 00:37:44,367 La... la puerta era así. 772 00:37:44,534 --> 00:37:45,801 -[Billy] Bueno, ya sabes que... -Lo sé. 773 00:37:45,968 --> 00:37:47,400 - cámara [indistinta] justo ahí. -Lo sé. 774 00:37:47,567 --> 00:37:49,901 [Zak] Quiero que todos paguen atención muy cercana. 775 00:37:50,067 --> 00:37:52,367 Como puedes ver aquí, la puerta esta abierta 776 00:37:52,534 --> 00:37:54,968 con el bote de basura sosteniéndolo. 777 00:37:55,133 --> 00:37:58,367 Y cuando Aaron pasa por la puerta, él no lo toca, 778 00:37:58,534 --> 00:38:03,467 pero poco a poco empieza a cerrarse. Luego se detiene misteriosamente. 779 00:38:03,634 --> 00:38:06,567 Ahora mira como Aaron camina por la puerta otra vez, 780 00:38:06,734 --> 00:38:08,767 nota que el no toca la puerta, 781 00:38:08,934 --> 00:38:12,000 y la puerta comienza a cerrarse completamente por sí solo, 782 00:38:12,167 --> 00:38:14,801 mientras Aaron permanece concentrado sobre tomar polaroids 783 00:38:14,968 --> 00:38:17,000 y lo desconoce por completo. 784 00:38:17,167 --> 00:38:20,167 Y quiero señalar, la puerta no cierra 785 00:38:20,334 --> 00:38:24,167 por sí solo, incluso si el bote de basura no lo está sosteniendo, 786 00:38:24,334 --> 00:38:25,667 como puedes ver aquí. 787 00:38:33,367 --> 00:38:35,167 Y mira amigo, hasta le pongo esto en contra 788 00:38:35,334 --> 00:38:37,367 para que no fuera - mira, mira. 789 00:38:37,534 --> 00:38:38,868 Realmente necesitas fuerza. 790 00:38:39,868 --> 00:38:41,400 -Solo digo- -[ruido fuerte] 791 00:38:41,567 --> 00:38:42,467 [Billy] ¡Vaya, espera, espera! 792 00:38:44,901 --> 00:38:46,267 -Lo hizo... ¡Aaron! -[Aarón] ¿Qué? 793 00:38:47,400 --> 00:38:49,567 -[Billy] Algo acaba de caer. -[Aarón] ¿Qué? 794 00:38:49,734 --> 00:38:50,868 [Billy] Algo acaba de caer por allá. 795 00:38:51,033 --> 00:38:52,267 ¿Lo escuchaste? 796 00:38:52,434 --> 00:38:54,567 [Zak] Ahora mira este escalofriante video. 797 00:38:54,734 --> 00:38:57,100 -[Aaron] Sólo digo. -[Billy] Espera, espera, espera. 798 00:38:57,267 --> 00:39:00,167 [Zak] Cuando Billy apunta hacia atrás hacia las cámaras X 799 00:39:00,334 --> 00:39:03,367 para ver cuál era el sonido, el captura 800 00:39:03,534 --> 00:39:08,667 esta sombra oscura inexplicable retrocediendo más allá de la puerta. 801 00:39:08,834 --> 00:39:12,000 Y no hay fuentes de luz. detrás de billy y aaron 802 00:39:12,167 --> 00:39:14,100 que podría crear esta sombra. 803 00:39:14,267 --> 00:39:17,100 ¿Es esta la misma masa negra? que el ex cuidador 804 00:39:17,267 --> 00:39:19,501 ¿Nos dijo que vio en la casa? 805 00:39:19,667 --> 00:39:22,167 [Amanecer] yo estaría trabajando en la sala de estar, 806 00:39:22,334 --> 00:39:25,000 y cuando me daba la vuelta, habia una masa negra 807 00:39:25,167 --> 00:39:27,868 eso simplemente pasaría de de este lado a ese lado... 808 00:39:28,033 --> 00:39:29,767 -[Zak] Eso no es bueno. -[Dawna]...y desaparece. 809 00:39:31,267 --> 00:39:33,501 [Zak] Aaron y Billy se reúnen conmigo. de vuelta afuera 810 00:39:33,667 --> 00:39:36,501 para revisar las Polaroids de Aaron. -¿Conseguimos algo? 811 00:39:36,667 --> 00:39:38,801 No sé. Se están desarrollando ahora mismo. 812 00:39:38,968 --> 00:39:40,601 Dormitorio, cama. 813 00:39:40,767 --> 00:39:43,567 Entonces Aaron está revisando Polaroids que tomó en el dormitorio 814 00:39:43,734 --> 00:39:45,968 donde lo vivimos todo. 815 00:39:46,133 --> 00:39:49,067 Así que aquí, en esta foto. a la derecha, 816 00:39:49,234 --> 00:39:50,701 eso parece una imagen normal. 817 00:39:50,868 --> 00:39:51,834 [Aaron] Eso es lo que todos parece. 818 00:39:52,000 --> 00:39:53,567 [Zak] Sí, eso es lo que todos parece. 819 00:39:53,734 --> 00:39:55,667 Pero si miras esta área aquí en el suelo, 820 00:39:55,834 --> 00:39:57,334 ¿Ves esto, Billy? -[Billy] Sí. 821 00:39:57,501 --> 00:40:01,467 [Zak] Llegas aquí, parece que hay algo en el suelo. 822 00:40:01,634 --> 00:40:05,100 Entonces entras detrás de esta puerta. aquí hay un gran 823 00:40:05,267 --> 00:40:07,367 raya blanca de anomalía. -Sí, ya veo eso. 824 00:40:07,534 --> 00:40:09,567 Pero puedes ver la racha va, como, no regresa. 825 00:40:09,734 --> 00:40:11,100 -Se va... el marco de la puerta... -[Zak] Lo sé. 826 00:40:11,267 --> 00:40:12,501 -[Aaron]...lo bloquea. -Bloquea la ventana de ahí. 827 00:40:12,501 --> 00:40:14,701 [Aaron] Entonces significa que va dentro o fuera de la puerta. 828 00:40:14,868 --> 00:40:16,100 [Zak] Pero bloquea esta ventana. 829 00:40:16,267 --> 00:40:18,100 mostrando que no lo es viniendo desde el lado 830 00:40:18,267 --> 00:40:20,100 de la habitación. Está saliendo de esa habitación. 831 00:40:20,267 --> 00:40:21,367 [Zak] ¿Y qué es esta lucecita? 832 00:40:21,534 --> 00:40:23,100 [Aarón] No lo sé. 833 00:40:23,267 --> 00:40:24,968 [Zak] Parece que hay algo en la cama 834 00:40:25,133 --> 00:40:26,467 justo ahí. -[Aaron] Así es. 835 00:40:26,634 --> 00:40:28,367 [Zak] Mira esto. 836 00:40:28,534 --> 00:40:30,100 [Billy] Vaya, ¿qué es eso? 837 00:40:30,267 --> 00:40:31,634 [Zak] Mira esa anomalía allí. 838 00:40:31,801 --> 00:40:33,667 -[Billy] Amigo, eso es... -Parece que tiene, como, un pelo en él. 839 00:40:33,834 --> 00:40:35,100 -[Billy] Eso es una locura. -[Zak] ¿Ves eso? 840 00:40:35,267 --> 00:40:37,667 [Billy] Parece un remolino, Como un cometa o algo así. 841 00:40:38,767 --> 00:40:42,467 Lo que es más loco es que dijiste que justo después la puerta 842 00:40:42,634 --> 00:40:44,267 desenganchado empezó a cerrarse. 843 00:40:44,434 --> 00:40:46,000 Sí, estaría en eso... exactamente! 844 00:40:46,167 --> 00:40:47,267 Exactamente. 845 00:40:47,434 --> 00:40:49,567 [Zak] Es increíble capturarlo. estas fotos 846 00:40:49,734 --> 00:40:52,267 y ver estas anomalías cerca de la misma puerta 847 00:40:52,434 --> 00:40:55,300 que simplemente se cierra solo y donde Aaron y Billy 848 00:40:55,467 --> 00:40:58,267 sin saberlo acaba de ser capturado esta masa negra. 849 00:40:58,434 --> 00:41:01,601 Es increíble para todos nosotros. para ver este tipo de magnitud 850 00:41:01,767 --> 00:41:06,100 de actividad en una vivienda situada en un parque museo que ha dejado 851 00:41:06,267 --> 00:41:10,000 una huella que cambia la vida sobre el ex cuidador, 852 00:41:10,167 --> 00:41:13,367 empleados del gobierno, y ahora nosotros. 853 00:41:13,534 --> 00:41:14,667 ¡Hola! 854 00:41:14,834 --> 00:41:18,267 Cualquiera que fuera el señor Goumond involucrado con todavía 855 00:41:18,434 --> 00:41:21,167 reverberando a un nivel inaudito.